Sunday, September 28, 2014

Đi du lịch


Một kỳ nghỉ tôi thích nhất là khi tôi đi du lịch đến thành phố Los Angeles bang California hai mùa hè trước. Kỳ nghỉ này là một món quà từ ba má tôi cho ngày sinh nhật của tôi, vì em họ của tôi sống ở đó và chúng tôi đã cố gắng để thăm viếng lẫn nhau. Chuyến đi này là thời gian đầu tiên tôi đi du lịch một mình và chuyến đi là một tuần. Tôi đi bang California tuần cuối cùng của tháng bảy. Ba má tôi đưa tôi đến sân bay sau đó tôi ngồi trên máy bay một mình cho bốn giờ. Khi tôi xuống máy bay, tôi gặp cô, chú, và hai anh em họ của tôi. Tên của an em họ của tôi là Andy và Diane. Bây giờ Andy mười ba tuổi và Diane mười chín tuổi, bằng tuổi của tôi, đó là vì sao chị giống như một bạn thân của tôi. Trong khi tôi ở đó, Diane có thể lái xe đưa chúng tôi đi xung quanh. Chúng tôi đi đến Hollywood, Universal Studios, Disneyland, California Adventures và nhiều bãi biển. Chị cũng đưa tôi đến gặp một số bạn của chị, và tất cả họ đều rất thân thiện. Chuyến đi rất thư giãn, nhưng tôi bắt đầu nhớ nhà khi chuyến đi gần kết thúc. Tôi hy vọng có thể đến thăm chị ở California một lần nữa!


Sunday, September 14, 2014

Thư cho Sinh Viên Năm Nhất



Thân gửi bạn,

Chào mừng bạn đến Trường Đại Học Michigan. Năm nay tôi là sinh viên năm thứ hai vì vậy tôi có thể cho bạn lời khuyên. Trước hết, đừng kéo ra bản đồ. Bạn sẽ trông ngớ ngẩn. Kéo lên bản đồ trên diện thoại di động của bạn nếu bạn có thể. Trước khi lớp học bắt đầu, tìm ra đường dễ nhất để có thể đến lớp và thực hành nhận được xung quanh để bạn biết bao nhiêu thời gian. Khi lớp học bắt đầu, hãy chắc chắn để theo kịp với bài tập về nhà và học tập. Làm bài tập về nhà càng sớm càng tốt để bạn có thời gian để thư giãn vào cuối ngày. Làm bất cứ đọc để hiểu rõ hơn và các câu hỏi nếu bạn không hiểu.

Bạn phải dành thời gian cho vui nữa. Đừng căng thẳng quá nhiều. Tốt nhầt là tham gia một số câu lạc bộ và các tổ chức. Bạn sẽ có cơ hội để kết bạn mới theo cách này. Nó cũng không quan trọng để di ra ngoài với bạn bè vào cuối tuần.

Đó là một số lời khuyên của tôi cho bạn. Chúc may mắn trong năm nay!

                                                                                                                          Thân mến,
                                                                                                                          Nancy

Thursday, September 4, 2014

Giới Thiệu

Thân gửi bạn,

Họ tên tôi là Nancy Trần. Tôi sinh ở thành phố Macomb bang Michigan. Tôi sinh ngày 21 tháng 7 năm 1995. Năm nay tôi 19 tuổi. Tôi là người Mỹ gốc Viêt và nói tiếng Anh và tiếng Việt. Tôi có tóc đen dài và mắt nâu. Tôi thấp và ốm. Thỉnh thoảng tôi đeo kính. Tôi thích màu vàng nhất. Tôi dễ thương, dễ tính, dịu dàng, hiền, thân thiện, và cởi mở. Tôi thích chơi ten nít và bóng rổ, đi chơi với bạn, đi du lịch, và xem phim.

Bây giờ tôi sống ở thành phố Ann Arbor. Tôi là sinh viên năm thứ hai ở Trường Đại Học Michigan. Sau khi tốt nghiệp tôi muốn làm bác sĩ. Năm nay tôi học năm lớp. Tôi học sinh học, hóa học hữu cơ, tiếng Việt, và phòng thí nghiệm cho sinh học và hóa học hữu cơ. Tôi cũng làm nghiên cứu. Tôi lo lắng cho học kỳ này vì các lớp này rất khó.

Mùa hè này tôi không có làm nhiều. Tôi đi làm ở P.S. from Aeropostale ở trung tâm mua sắm. Tôi cũng lấy một lớp ở nhà, tôi học tính toán hai. Lớp này cũng khó nhưng tôi được làm giỏi. Tôi hay đi du lịch nhiều với gia đình nhưng năm nay tôi chỉ đi Tennessee cho năm ngày thôi nhưng kỳ nghỉ này cũng vui lắm!

Thôi nhé, đó là tất cả cho bây giờ. Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau này!

                                                                                                                                Thân mến,
                                                                                                                                Nancy